Chương 52: Đương quy

Lần này Triển Thanh Việt rõ ràng thẳng thắn như vậy, cộng thêm nụ hôn bị anh "quên" đêm hôm đó và một loạt biểu hiện gần đây, Ninh Thu Thu có là đồ đần đi chăng nữa cũng cảm nhận được chút gì.

Ninh Thu Thu ban đầu còn có chút không tin, luôn cảm thấy loại người như Triển Thanh Việt không cần phụ nữ, một mình một khuôn mặt đẹp trai đảo lộn toàn trường là đủ rồi.

Nhận thức mới này làm Ninh Thu Thu bắt đầu lên mặt. Ngẫm lại quá khứ bị hố thê thảm của mình, Ninh Thu Thu quyết định trước tiên cứ án binh bất động.

Không thể để cho anh dễ dàng được như ý!

Vả lại, trong lòng Ninh Thu Thu còn có bóng ma nho nhỏ... Năm thứ ba ở Tu chân giới, cũng có một sư huynh sớm chiều chung đụng trong sáng ngoài tối tán tỉnh cô, nói muốn mang cô đi nhìn sao ngắm trăng, Ninh Thu Thu tỉnh tỉnh mê mê bị hắn tán tỉnh một trận, còn chưa kịp hiểu chuyện gì, con hàng này quay đầu đã mời tiểu cô nương khác đi nhìn sao ngắm trăng!

Đàn ông đều là móng heo lớn!

Ninh Thu Thu có thể không chút áp lực gả cho Triển Thanh Việt, không xem hôn nhân ra gì là bởi trước đó cô vốn ôm suy nghĩ không biết sẽ ở lại thế giới này bao lâu, cả người đều không hề có gánh nặng gì.

Hiện tại... bỗng có chút đau trứng...

Trước năm mới, Ninh Thu Thu nhờ Tinh Tinh giúp cô quay video chúc mừng năm mới, chuẩn bị đến đêm giao thừa đăng lên Weibo, sau đó thì thu thập hành lý —— về nhà ăn tết.

Mấy ngày tới, ở Triển gia sẽ có đủ các loại người mượn danh nghĩa chúc tết để lôi kéo làm quen, đặc biệt tết năm nay lại là cái tết đầu tiên của Triển Thanh Việt sau tai nạn nên sẽ càng có nhiều người động tâm tư. Đây lại là dịp năm mới, không thể đóng cửa từ chối tiếp khách được.

Cũng chính vì nguyên nhân này, rất nhiều người có tiền đều chạy ra nước ngoài đón năm mới. Không phải vì bọn họ thật sự muốn đi, mà là vì muốn được thanh tĩnh.

Ninh Thu Thu một bên cảm thán kẻ có tiền cũng không dễ dàng, một bên thu thập hành lý về nhà. Cô cùng Triển Thanh Việt chưa tính là vợ chồng, cô lại là nhân vật của công chúng, mấy chi thứ của Triển gia sẽ không tự tìm đường chết mà lôi quan hệ của cô và Triển Thanh Việt ra, nhưng người tới chúc tết tốt xấu lẫn lộn, khó mà nói trước được.

Nói tóm lại, ở Triển gia ăn tết có rất nhiều phiền phức, cộng thêm ba Ninh mẹ Ninh cũng nhớ thương con gái, Ninh Thu Thu liền thu thập thu thập, dưới ánh mắt làm sao cũng không thể dùng "vui mừng" để hình dung của Triển tổng, hí hửng về nhà.

Tâm tình vô cùng thoải mái.

Ninh Thu Thu về đến nhà, việc đầu tiên là cất hành lý vào phòng, kết quả phát hiện căn phòng của mình đã thay đổi! Phong cách trang trí tiểu tiên nữ đáng yêu trước đó đã biến mất, thay vào đó là đủ loại ảnh chụp...

Trước kia lúc Triển Thanh Việt còn chưa tỉnh, Ninh Thu Thu có cùng anh chụp vài bức ảnh đăng lên Wechat. Những bức ảnh này bị Ninh phu nhân lưu lại, sau đó in thành poster dán lên khắp tường trong phòng cô... Trừ cái đó ra, còn có poster hình mấy đứa trẻ mắt to tròn đáng yêu.

... Bà nó chứ, Ninh Thu Thu ban đầu bước vào phòng còn tưởng mình đi lạc đến nhà ma.

Cái này treo trên tường cmn thật sự có thể tránh thai —— nghĩ đến nhiều "người" nhìn bọn họ XXOO như vậy, ai cũng sẽ "héo" thôi, được chứ?!

Ninh phu nhân ở phòng bếp nhìn thấy vẻ mặt một lời khó nói hết của Ninh Thu Thu khi bước từ phòng riêng ra, cười híp mắt: "Thế nào bảo bối, có hài lòng với cách bài trí của mẹ không?"

Ninh Thu Thu vẻ mặt lạnh lùng: "Không hài lòng."

"Aigo, đứa bé ngốc này, mẹ còn không phải vì con sao!" – Mẹ Ninh chỉ tiếc rèn sắt không thành thép - "Có điều mẹ cũng không phải bài trí cho con xem. Chờ qua tết Thanh Việt tới đón con về, nhìn thấy một phòng như vậy cũng sẽ hiểu ý tứ của mẹ."

Ninh Thu Thu: "..."

Tối nay cô lập tức xé hết!

"Con xé cũng vô dụng." – Mẹ Ninh nhìn thấu tâm tư của cô, dương dương đắc ý - "Mỗi poster mẹ đều in 5 bản, con xé cũng không hết."

"..." - Ninh Thu Thu muốn quỳ - "Mẹ, chính bọn con còn chưa gấp, ngài gấp cái gì chứ?"

"Gấp ôm cháu ngoại nha." - Ninh phu nhân tỏ vẻ đương nhiên.

Ninh Thu Thu nâng trán. Gần sang năm mới, chúng ta có thể đổi chủ đề được không?

Cuộc nói chuyện với Ninh phu nhân bất đắc kì tử mà kết thúc, ba Ninh gọi cô đến xem tivi cùng ông.

Ninh Thu Thu nhẹ nhàng thở một hơi, cũng không muốn tiếp tục nghe mẹ Ninh niệm bài kinh sinh em bé nữa, vội vàng chạy ra phòng khách, lại phát hiện ba cô đang xem Anh em Hồ Lô (1).

(1) Hoạt hình Anh em Hồ Lô, hình như ngày bé mình cũng từng xem á.

"..." - Ninh Thu Thu tựa như đoán được chút gì, kiên trì ngồi xuống bên cạnh ba Ninh, cười giả lả vuốt mông ngựa - "Ba, năm nay nhà chúng ta biến nguy thành an, vượt qua được cửa ải khó khăn, con thấy tâm tính ba đều trẻ ra nha."

"Ừm." – Ba Ninh hình như đang rất tập trung, chỉ qua loa đáp lời.

Đúng lúc này, đứa bé trên TV bỗng nhiên hô: "Ông nội."

Ba Ninh đang chăm chú xem tivi lập tức vui vẻ ra mặt: "Ơi!"

Ninh Thu Thu: "???"

Sau đó cứ mỗi lần Anh em Hồ Lô trên TV kêu một câu ông nội, ba Ninh liền đáp lại một câu, bộ dạng ngốc nghếch nghe lời làm Ninh Thu Thu không đành lòng nhìn thẳng.

Nói thế nào cũng là chủ tịch một công ty lớn, quản lý vài ngàn người, ngài có thể đừng ngây thơ như vậy không?

Ninh Thu Thu đã sắp bị đôi ba mẹ ruột này chọc cho phát bệnh tim. Rốt cục tại sao cô lại lựa chọn về nhà ăn tết để rồi bị thúc cưới thúc đẻ thế này chứ QAQ? Cơm tất niên Triển gia ăn không ngon sao? Triển mỹ nhân không dễ nhìn sao?

Đại khái là nét mặt của cô quá bi tráng, ba Ninh nổi lòng từ bi đổi kênh. Lúc Ninh Thu Thu còn tưởng là ông bộc phát lương tâm, trên TV truyền đến lời thoại quảng cáo quen thuộc: Sinh ra hi vọng mới, tạo phúc cho vạn nhà... (2)

(2) Một trong những khẩu hiệu kêu gọi chữa vô sinh ở Trung Quốc...

Ninh Thu Thu: "???"

Cô thực sự là... Không còn fuck để nói (3).

(3) Nguyên văn là无 fuck 可说, bắt nguồn từ cụm 无话可说 (vô thoại khả thuyết - không còn gì để nói), mình xin ghép thành Không còn fuck để nói...

Ninh Thu Thu trải qua cách thức thúc cưới thúc đẻ kiểu Trung Quốc cực kỳ tàn ác của ba mẹ, toàn bộ năm mới trôi qua đầy nước sôi lửa bỏng.

Hơn nữa ba Ninh mẹ Ninh còn rất am hiểu đạo lý chọn quả hồng mềm mà bóp. Ở trước mặt Triển Thanh Việt, bọn họ nào dám làm đến mức này, ngoài việc dán poster ám chỉ một chút thì chỉ có thể im lặng mà thôi.

Ninh Thu Thu tỏ vẻ ghét bỏ sâu sắc với thái độ này của hai vị phụ huynh nhà mình!

Tối giao thừa, Ninh Thu Thu post video đã trước đó quay lên Weibo.

Chuyện vui vẻ nhất khi làm con gái của nhà có tiền chính là, cô đã là người lớn thế này rồi còn có thể nhận được một đống tiền mừng tuổi. Ba Ninh mẹ Ninh, Triển lão gia, ngay cả Triển Thanh Việt cũng phát cho cô một bao lì xì lớn.

Buổi sáng đầu tiên của năm mới, Ninh Thu Thu đi theo ba mẹ Ninh đến nhà một vài vị trưởng bối chúc tết, đồng thời nhận về không ít tiền mừng tuổi. Bởi vì Ninh Thu Thu cũng được coi là tiểu minh tinh nên còn bị một đám người vây xem thưởng thức một phen.

Nhà cuối cùng bọn họ đến thăm là vị anh họ lớn nhất của ông nội Ninh Thu Thu, cũng chính là ông bác cả của cả tộc. Vị này ông bác cả này đã hơn 90 tuổi, tai điếc mắt hoa, nhưng tinh thần vô cùng tốt.

Cháu gái nhỏ của ông bác cả này là bạn học cấp một cấp hai chung trường, cấp ba chung lớp với Ninh Thu Thu, tên là Ninh Uyển Uyển.

"Đầu năm lớp cấp ba chúng ta họp lớp, em (4) có đi không Thu Thu." - Chờ Ninh Thu Thu chúc tết ông bác ra, Ninh Uyển Uyển lôi kéo tay cô hỏi.

(4) Chị em họ nên dù cùng tuổi thì cũng có thứ bậc nghen. Vì toi thích thế chứ TQ chỉ có 你 với 我 thôiiii

Họp lớp? Ninh Thu Thu nói: "Không đi."

Cô với bọn họ lại không phải bạn học thật sự, tất nhiên là không có tình nghĩa bạn học, vẫn không nên đi tham gia náo nhiệt thì hơn.

"Lại không đi sao?" - Ninh Uyển Uyển thất vọng - "Em năm nào cũng không đi, tất cả mọi người đều rất nhớ hoa khôi kiêm nữ thần trong mộng của đám nam sinh toàn trường đấy."

"..." – Cái gì mà nữ thần trong mộng của nam sinh toàn trường? Nghe cứ như nữ chính Mary Sue có mái tóc bảy màu, mỗi ngày tỉnh dậy trên cái giường mấy trăm mét vuông vậy...

"Đi đi, đi đi mà." - Ninh Uyển Uyển điên cuồng giật dây, hướng cô nháy nháy mắt - "Nghe nói năm nay Quan học thần từ nước ngoài trở về nha."

Ai? Không biết!

Ninh phu nhân bị mẹ Ninh Uyển Uyển giữ lại nói chuyện một hồi, vừa mới đi ra ngoài vừa vặn nghe được lời của Ninh Uyển Uyển, nói: " Tiểu tử Quan Nam Bồi kia trở về rồi?"

"Đúng vậy đúng vậy. Thím năm, thím vẫn còn nhớ hắn sao? Chúng cháu đầu năm nay họp lớp, hắn cũng định đi đó, đáng tiếc Thu Thu không đi."

"Đi, tại sao lại không đi? Thu Thu nhà chúng ta phải đi." - Ninh phu nhân giọng điệu kiên định nói.

Ninh Thu Thu: "???"

Tại sao cô lại phải đi? Ninh Thu Thu không hiểu chuyện nhìn Ninh phu nhân, đồng thời nhanh chóng tìm kiếm thông tin của vị Quan Nam Bồi này trong trí nhớ nguyên chủ.

Quan Nam Bồi, học bá hàng thật giá thật, hơn nữa còn rất đẹp trai. Nếu như "hoa khôi học đường" Ninh Thu Thu là nữ thần trong mộng của các nam sinh, thì vị Quan Nam Bồi này chính là nam thần trong mộng của nữ sinh cả trường.

Nguyên chủ ở độ tuổi mới biết yêu, lúc chưa có tình cảm với Triển Thanh Viễn cũng thích qua người ta, nhưng lúc tỏ tình lại bị từ chối. Bởi vì đó là thời đại chẳng những nhìn mặt mà còn nhìn thành tích, nguyên chủ thành tích học tập vô cùng tệ hại nên học thần người ta chướng mắt cô, ngược lại thành đôi với một nữ học bá tài mạo song toàn, làm tổn thương trái tim nguyên chủ.

Rất trùng hợp, ba người bọn họ đều là bạn cùng lớp.

Nhưng mà thời điểm đó nguyên chủ còn chưa xấu xa như trong truyện, bị cự tuyệt ngoại trừ đau lòng khóc lóc cũng không làm ra chuyện gì quá đáng.

"Thật sao? Vậy để chị lên thông báo với cả lớp trên QQ! Thời gian địa điểm cụ thể, Thu Thu em xem trong QQ nhóm lớp là được nha, tất cả đều sẽ đăng trong đó."

Ninh Thu Thu thật sự không muốn tham gia náo nhiệt, còn đang muốn cự tuyệt thì bị mẹ Ninh kéo đi.

"Mẹ, con thật sự không muốn đi. Chuyện đều đã qua mấy trăm năm rồi, ngài còn trông mong con đi tìm lại thể diện gì nữa?"

"Vì sao không thể tìm?" - Ninh phu nhân tức giận nói - "Mẹ nói cho con, ngày đó con cứ ăn mặc thật xinh đẹp, lái chiếc Porsche kia của ba con đi, đến lúc sắp về thì gọi Thanh Việt tới đón. Phải thể hiện cho bọn họ thấy, để cái tên Quan gì đó hối hận chết đi."

Ninh Thu Thu: "..."

Cái này thì có gì hay mà thể hiện chứ? Nếu cô trở thành ảnh hậu, vậy thì đi show một chút cũng được, kiếm chút thoải mái. Còn đằng này, một tiểu minh tinh gia thế tốt một chút thì có gì đáng để vênh váo?

Ninh Thu Thu ra sức cự tuyệt, nhưng công phu nhắc đi nhắc lại của Ninh phu nhân là hạng nhất, Ninh Thu Thu cuối cùng không còn cách nào khác, chỉ có thể đáp ứng bà. Dù sao cũng chỉ cần lộ chút mặt, uống vài chén rượu xong thì có thể kiếm cớ chạy đi.

Chúc tết xong đã là xế chiều, Ninh Thu Thu không biết tại sao trưởng bối Ninh gia lại nhiều như vậy, ông bác ông chú cô dì cậu mợ, làm cô cười đến cứng cả mặt.

Nhưng cũng có chút an ủi đó là mỗi người đều đưa cho cô một bao lì xì siêu dày. Cộng tiền lì xì nhận được với tiền kiếm được trước đó, Ninh Thu Thu phát hiện mình đã sắp góp được 1000 vạn...

Giới hào môn cũng quá chân thực rồi!

Ninh Thu Thu hài lòng ngồi đếm tiền mừng tuổi, lại nhận được tin nhắn của Từ Á: Hot search của cậu đè đầu hot search của Quý Vi Lương kìa.

Cái video chúc mừng năm mới Ninh Thu Thu đăng hôm qua, lúc quay vừa khéo có chó ngốc Diệu Diệu nằm ngủ ở một bên. Ninh Thu Thu cảm thấy nó không ảnh hưởng đến toàn cục nên cũng không để ý tới, kết quả video quay được một nửa, chó ngốc bị đánh thức.

Diệu Diệu vốn chính là một con husky mắt xanh sắc bén, sau khi tỉnh lại liền dùng ánh mắt tràn đầy ghét bỏ và khinh bỉ nhìn chằm chằm Ninh Thu Thu. Những hình ảnh này tất nhiên đều bị camera quay được. Sau khi quay xong, Ninh Thu Thu cảm thấy khá hài hước nên cũng không quay lại mà đăng lên luôn.

Không ngờ video sau khi đăng lại trở nên nổi tiếng, tất cả mọi người ha ha ha ha chuyển tiếp ảnh chụp chó ngốc nhà Ninh Thu Thu, nói đây là sự bễ nghễ của vương giả.

Cù Hoa nhân cơ hội này mua hot search cho cô. Bởi vì tối qua có chương trình cuối năm, hot search đều bị khách mời của chương trình chiếm đóng nên để sang hôm nay mới mua, việc này Cù Hoa trước đó có hỏi qua Ninh Thu Thu.

Trùng hợp chính là, Quý Vi Lương cũng quay một video chúc tết tương đối sáng tạo, chuẩn bị mua hot search marketing một phen, tăng nhân khí, đồng thời cũng tạo đà cho Nghệ Tinh nâng đỡ, hai người cứ như vậy đụng trúng nhau.

Hot search nhiều vị trí như vậy, kỳ thật ai trước ai sau cũng không khác biệt lắm.

[Từ Á: Nhìn cậu chèn ép cô ta tớ thật vui vẻ ha ha ha ha, cô ta khẳng định sắp tức chết rồi, bị cậu đè đầu cũng đâu phải một lần.]

Quả thực là vậy, Ninh Thu Thu đứng trên cơ Quý Vi Lương khá nhiều lần. Chỉ cần hai người bọn họ đụng trúng nhau, Ninh Thu Thu đều có thể dựa vào nhiều góc độ mà xếp trên cô ta.

[Ninh Thu Thu: Nói không chừng người ta không thèm care.]

[Từ Á: Sao mà không care, cậu nhìn nhiệt độ của video kia đang tăng với tốc độ gì kìa, rõ ràng chính là muốn vượt qua cậu.]

Ninh Thu Thu mở Weibo lên làm mới một chút, quả nhiên phát hiện giá trị nhiệt độ của hot search kia liên tục tăng, đã sắp vượt qua cô.

Nhưng Ninh Thu Thu chuẩn bị góp đủ 1000 vạn, cũng không muốn lãng phí tiền cho một cái vị thứ hot search vô nghĩa. Thế nên cô liền gọi điện thoại cho Cù Hoa, dặn hắn tuyệt đối đừng đuổi theo.

Cô nghèo!

Ai ngờ Cù Hoa nói: "Chúng ta không mất tiền nha tiểu Thu Thu, sao em còn khóc kêu nghèo!"

Hả?

Ninh Thu Thu bất ngờ: "Công ty rốt cục lương tâm bộc phát, tăng phí marketing cho em sao?"

"Làm sao có thể! Là vị bạn trai thần bí kia của em đầu tư, em không biết à?"

"???" - Bạn trai thần bí? Triển Thanh Việt?

Ninh Thu Thu thật sự không biết. Cù Hoa không nói với cô, Triển Thanh Việt lại càng không đề cập qua.

"Hoá ra em thật sự không biết nha. Oa, để anh nói cho em nghe, vị bạn trai kia của em thật đúng là quá ngầu, nói với anh một tháng không tiêu hết được tiền hắn đưa thì cũng không cần làm người đại diện của em nữa!"

Ninh Thu Thu: "..."

Có độc à! Đây là có tiền mà không có chỗ tiêu nên đưa tiền cho tra lãng (5) sao?

(5) Tra lãng (渣浪): Là tên mà A trạm B trạm đặt cho Sina Video vì một số người dùng gửi liên kết ngoài cho Sina xét duyệt nhiều lần nhưng bị Sina vô cớ xoá bỏ. Sau này họ dùng từ tra lãng (làn sóng cặn bã?) để lên án sự thiếu trách nhiệm của Sina. Nhìn chung baidu viết sao toi cố dịch vậy chứ toi không dùng mạng xã hội Trung Quốc nên toi cũng không hiểu mình đang dịch cái gì đâu...

Dưới tiếng đốc thúc cô thừa dịp nhiệt độ tăng cao, mau tranh thủ đăng thêm mấy ảnh chụp hay video với Diệu Diệu của Cù Hoa, Ninh Thu Thu cúp điện thoại, gọi cho Triển Thanh Việt.

Nhưng Triển Thanh Việt lại không tiện nghe, chỉ có thể cúp máy, sau đó gửi Wechat cho cô hỏi cô có chuyện gì.

Ninh Thu Thu hỏi anh chuyện hot search.

[Củ hành tây lòng dạ hiểm độc: Yên tâm, khoản chi tiêu đó có đoàn đội chuyên nghiệp tính toán qua, nằm trong khoản phí marketing bình thường của nghệ sĩ.]

"..." - Cái này rất giống phong cách làm việc của Triển Thanh Việt, mọi thứ nhìn qua đều giống như rất bá đạo rất tùy ý, nhưng lại luôn có căn cứ, không càn rỡ.

Vậy thì cô an tâm. Ninh Thu Thu thật sự sợ Triển Thanh Việt giống mấy tên tổng giám đốc bá đạo trong tiểu thuyết não tàn, cho cô một trăm vạn bắt cô nhất định phải tiêu hết, vậy thì cô không chịu nổi mất!

Một lát sau, Triển Thanh Việt lại gửi tin nhắn tới.

[Củ hành tây lòng dạ hiểm độc: Thu Thu, tôi ngã bệnh.] (6)

(6) QT dịch là củ cà rốt nên dù không hiểu tại sao lại là củ cà rốt thì toi vẫn để nguyên như vậy, cho đến hôm nay dùng gg dịch toi mới vỡ lẽ đó là hành tây, bảo sao mà kêu là bụng dạ hiểm độc! Và đến giờ toi vẫn không hiểu sao 洋葱 vừa có thể là hành tây vừa có thể là cà rốt trong khi hai củ này chẳng có gì giống nhau (ừm, trừ việc đều ngon vl...)

Ninh Thu Thu nhìn thấy tin nhắn này, tâm thắt lại. Hình tượng của Triển Thanh Việt trong lòng cô hiện tại giống như mỹ nhân làm bằng giấy, phải cầm lên đặt xuống thật nhẹ nhàng. Vì thế vừa nghe nói anh ngã bệnh, tốc độ đánh chữ của cô liền nhanh thêm mấy nhịp.

[Ninh Thu Thu: Tại sao lại ngã bệnh, bác sĩ có khám qua chưa? Bác sĩ nói thế nào?]

[Củ hành tây lòng dạ hiểm độc: Bệnh mới, bác sĩ có xem qua, kê thuốc rồi, nhưng thiếu mất một vị thuốc.]

Bệnh mới? Thiếu mất một vị thuốc?

Ninh Thu Thu không hiểu sao lại nghĩ đến hôm ngồi xem tivi với ba Ninh, ông mở cho cô xem cái quảng cáo vô sinh kia, đầu óc liền không nghiêm túc nổi, khụ khụ khụ.

[Ninh Thu Thu: Thiếu thuốc gì? Tuyết Liên Thiên Sơn khó tìm khó cầu trong truyền thuyết?]

[Củ hành tây lòng dạ hiểm độc: Đương quy (7).]

(7) Đương quy (当归): Tên một loại thảo dược, một vị thuốc có nhiều tác dụng tốt cho sức khoẻ, ngoài ra còn có nghĩa là quay về nhà. Lại là một pha thả thính chất lượng của Triển tổng >/////<.

--------------------

Toi nhớ là toi đã đọc qua chú thích của từ đương quy này mấy lần, hình như có một vị quan hay vương gia nào đó gửi thư cho phu nhân nhà mình lúc đó đang về thăm nhà mẹ đẻ, trong thư viết một bài thơ than là tuyết rơi trời lạnh sang năm mới rồi gì gì đó, cuối thơ có hai chữ này, ý là ta nhớ nàng lắm rồi nàng còn không mau về, vị phu nhân này đọc xong thư thì hồi phủ... nhưng không tài nào nhớ nổi đã đọc ở đâu, search đương quy thì toàn ra tên thuốc công dụng các kiểu thôi ;-; Ai nhớ truyện nào có từ này hay chú thích từ này thì cmt chỉ toi với nghen tìm lâu lắm rồi á ;;-;;

Và ừm, thật ra công dụng của đương quy khá là ... =))))))) Đương quy được mệnh danh là nhân sâm dành cho phụ nữ, thường được dùng chủ yếu với các bệnh phụ khoa, rối loạn kinh nguyệt, vô kinh... Thật ra nó cũng được dùng cho các bệnh thấp khớp đường ruột các kiểu, nhưng chủ yếu vẫn là chữa các bệnh phụ nữ, đến tên thuốc cũng được đặt dựa vào cái công dụng này nên khi đọc đến đoạn Triển tổng cần đương quy toi cười vl =)))))))