"Gemini, chia tay đi!"

Lần thứ 1318 Fourth nói câu đó, chính xác phải là gào lên câu đó, là khi trời đã chuyển từ mùa xuân sang mùa hạ, còn Gemini đã chuyển từ trước cửa nhà anh vào hẳn trong nhà.

Mặc cho Fourth có nói gì, tốc độ xâm chiếm địa cầu của Gemini còn nhanh hơn cả tốc độ tảo biển nở hoa trong những năm El Nino xuất hiện. Nếu không phải vậy thì đã không có cảnh buổi sáng ở ngay tại phòng khách của Fourth, có một kẻ thậm chí còn đang mặc ké áo của Fourth ngang nhiên đi đi lại lại. Đã thế, người đàn ông trung niên nào đó đi tập thể dục về sẽ luôn hồn nhiên gọi "Gemini, cà phê của bố đâu?" thay cho "Fourth, trả tờ báo cho bố!", còn một cô gái hai mươi bảy tuổi không chồng không con không cả người yêu đi liêu xiêu trong nhà rồi cũng nói lớn "Gemini, hộp kem dưỡng da tay của chị ở đâu chị tìm hoài không thấy?". Cứ hi vọng mẹ sẽ về phe với mình, ai ngờ chỉ sau mấy lần nói chuyện điện thoại, bà Kwang thậm chí không phân biệt được con trai với người yêu của con trai. Fourth bỗng chốc trở thành bóng ma âm thầm đi ngoài hành lang của chính gia đình mình, nghe bố mình nói xấu mình, chứng kiến chị gái mình tranh cãi chuyện kinh tế tài chính với người yêu mình, ảo não trả lời 101 câu hỏi liên quan đến người yêu mình của mẹ mình. Đỉnh điểm là đến khi bà Kwang lúc này đã từ Canada bay sang Pháp vẫn không quên gọi điện về hỏi Gemini thích mùi nước hoa gì để bà tranh thủ đi kiếm, Fourth bất lực nói với mẹ:

"Bà Kwang kính mến, Gemini Norawit không thích mùi nước hoa gì, chỉ thích mùi của con trai bà!"

Người phụ nữ quyền lực chỉ tay năm ngón là có thể đưa một người vô danh lên thành ngôi sao và ngược lại, thì thầm hỏi con trai dù rằng hai người đang nói với nhau qua điện thoại:

"Dạo này con có chăm tắm không?"

"Mẹ!"

Tiếng cười vọng về từ nước Pháp xa xôi làm cho Fourth rùng mình ớn lạnh. Anh nghĩ đi nghĩ lại, thấy thật sự may mắn vì Gemini không biết chơi trống. Nếu cậu mà biết chơi trống, chắc chắn không chỉ ban nhạc mà đến Lucy của anh cũng đã xiêu vẹo theo Gemini rồi. Quyết tâm không để mình biến thành người vô hình nữa, Fourth kiên trì nói chia tay.

Một lần hai lần Gemini còn cười, vài mươi lần sau cậu chỉ phẩy tay không nói. Cho tới ngày Fourth nói chia tay ngay khi hai người vừa mới hôn nhau hai mươi giây trước, Gemini gắt lên:

"Fourth Nattawat, lâu lắm rồi em chưa nếm mùi ghen tuông nên mới không biết quý anh đúng không?"

Nói cho đúng thì Fourth nếm mùi ghen tuông cả mấy tháng rồi, nhưng mà là ghen với Gemini. Gemini bỏ xuống cầu thang, Fourth chưa kịp nói gì thì ông Pong đã nhấc môi khỏi ly cà phê nói như đọc tựa đề của một bản tin kinh tế:

"Gmini, bố ủng hộ con chia tay nó. Dù nó là con trai bố nhưng con vẫn nên tìm một người khác tốt hơn. Đã từ chối hết quyền thừa kế lại còn không thừa hưởng được nét đẹp nào của bố nó, tính tình khó ưa hơn cả mẹ nó, cứ một hai ngày là lại đòi chia tay..."

Gemini cười cười định nhắc cho ông nhớ rằng một ngày mùa đông xa xôi nào đó, chính cậu đã tỏ tình với ông vì nhầm ông thành Fourth. Chưa kịp nói gì thì Fourth đã rầm rầm đi xuống nhà, từ mở tủ lấy mì gói đến chọn nồi rồi đập trứng đều cố gắng tạo ra âm thanh ồn ào nhất. Gemii đi tới bên bếp ga cau mày nói:

"Đã bảo không được ăn sáng bằng mì gói rồi."

Fourth tay bật bếp, tay kia gạt Gemini ra để lấy mấy hũ gia vị ở cạnh bên. Cậu vặn tắt bếp, giữ lấy tay Fourth không cho anh động đến gói mì:

"Anh đưa em đi ăn sáng. Người đã gầy đến thế kia rồi còn ăn mấy thứ này..."

Gemini cau mày chọc chọc ngón tay vào gói mì đỏ chót trên bàn. Fourth lại vặn bếp ga, tiếng đánh lửa đáng thương kêu tách tách vài lần anh đã quay ra nhìn phòng khách.

"Ừ, tôi gầy lắm, chia tay đi."

"Mẹ nó Fourth... con xin lỗi bố...Nattawat! Trái đất có giảm đi một phần ba khối lượng thì mặt trăng vẫn xoay quanh nó nhé!"

Ông Pong phẩy tay như chưa nghe thấy gì. Gemini vứt gói mì còn chưa bóc vào thùng rác rồi đùng đùng kéo Fourth ra cửa.

"Đi ăn xong rồi chúng ta chia tay! Con xin phép bố!"

Ông Pong chỉ ờ một tiếng rồi lại tiếp tục đọc báo. Front lúc này từ phòng ngủ mắt nhắm mắt mở ló đầu xuống ngáp dài:

"Mới sáng sớm bố lại vận động hai đứa nó chia tay rồi?"

Lật đi lật lại tờ báo đọc mấy bản tin nhà đất, ông Pong hất đầu về phía bếp ga vẫn còn nguyên một bãi chiến trường:

"Chắc chia tay được. Hai đứa thanh niên đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm trước pháp luật đứng cạnh một cái bếp ga, tranh nhau bật lên bật xuống mãi mà không nhận ra được là cái bếp hết ga từ lâu rồi. Điều đó chứng tỏ chúng nó chỉ nhìn nhau chứ chẳng nhìn gì cái bếp ga cả."

Front nhìn chằm chằm vào bếp, gãi đầu quay lại:

"Bố."

"Sao?"

"Hết ga rồi hết cả Gemini, chúng ta lấy gì ăn sáng?"

--

Gemini chở Fourth đi ăn sáng xong, cậu thật sự đưa anh về nhà rồi sau đó đi ngay lập tức. Không có hôn tạm biệt, không có màn đứng nấn ná tận mười phút mà không có ai muốn rời đi, Fourth vừa bước xuống khỏi xe thì Gemini đã giật lấy mũ bảo hiểm của anh rồi nổ máy phóng đi không cần chừ một giây nào hết. Fourth đứng nhìn theo chiếc xe nhanh chóng biến mất khỏi con phố, đi đến tận cửa phòng rồi anh mới nhớ ra một chuyện quan trọng: Gemini cầm cả mũ bảo hiểm của anh ra về, trong khi từ ngày yêu nhau, Fourth đã mặc định đó là tài sản của mình và chỉ riêng của mình. Mỗi lần từ trên xe bước xuống, anh luôn cầm cả mũ vào nhà mà không bắt Gemini phải mang đi mang về nữa.

Nhún vai không suy nghĩ tiếp, Fourth chuẩn bị bài vở cho buổi tập của mình. Chỉ một vài lời vu vơ nói trước mặt Ice hôm nhạc hội mùa xuân mà sau đó bọn họ thực sự dự định tổ chức show diễn đầu tiên của mình kể từ khi lập nhóm. Nói tới nhạc hội mùa xuân, sau khi nghe hết sự tích gốc gác của Fourth, trưởng ban tổ chức lâm vào hoàn cảnh nhả không được nuốt không trôi. Fourth dẫn đầu ban nhạc ra về rồi đến buổi tối công diễn lại cùng sáu người kia đường hoàng mặc áo quần sang trọng tới ngồi ở hàng ghế khách mời. Dễ dàng lấy được từ chỗ chị gái kiêm giám đốc công ty quản lý sân vận động mấy chiếc ghế ở hàng đầu, Fourth bắt cả Ford còn đang đi học biến thành hình tượng nam chính ngôn tình cao phú soái, mặc kệ cậu la oai oái rằng mình đi nghe nhạc mà phải ngồi yên gật gù thì thà nhường vé cho bà nội ra đó còn hơn. Đỉnh điểm của trò vui hôm đó là tay drummer bị gạt khỏi chương trình biểu diễn lúc này đĩnh đạc mặc vest thắt cà vạt thay cho áo quần giản dị của ngày thường, anh thay mặt công ty tài trợ lên tặng hoa cho đại diện nghệ sĩ. Fourth bước đi trong tiếng xôn xao của khán giả bên dưới, dừng lại trước ánh mắt bối rối giữa ghét bỏ và sợ hãi của Ice, nhét vào tay cô bó hoa đỏ rực rồi đưa tay ra chờ cô bắt tay như phép lịch sự thông thường. Chờ thật lâu cũng không thấy Ice đưa tay ra bắt tay mình cho phải phép, Fourth trực tiếp nắm lấy tay cô kéo về phía mình ôm nhẹ một cái rồi nói thì thầm qua kẽ răng nghiến chặt mà nụ cười vẫn còn rạng rỡ:

"Tay em lạnh thật đấy, nhưng xin lỗi nhé, lần sau đừng mượn túi áo của bạn trai tôi nữa. Nếu không tôi không biết mình còn làm ra chuyện gì đâu."

Nói xong, bỏ mặc Ice đứng trơ ra trên sân khấu, Fourth đi vòng quanh bắt tay từng người một trong dàn giao hưởng rồi mới đi về. Fourth biết, nếu làm vậy thì rắc rối sẽ hoàn toàn chuyển từ Gemini sang phía mình. Nhưng anh biết làm sao được, Fourth có thể cứng rắn ngang ngược lên mặt với cả thế giới, chỉ riêng động đến Gemini là anh lại thấy mình chưa đủ tốt, cũng không có đủ tự tin. Hôm ở gara Gemini hỏi Fourth rằng là anh không tin cậu hay không tin mình, Fourth thật sự muốn trả lời là vì anh không tin mình nên không dám tin cậu. Con người lúc nào cũng vậy, đứng trước tình yêu thì sẽ ít nhiều mất đi lí trí. Fourth tự bản thân đã là một người đặc biệt lại đi yêu một người đặc biệt, yêu thương càng đầy thì sợ hãi cũng chỉ có thể theo đó mà tăng lên.

---

Fourth hưởng trọn một ngày tập yên bình không có ai tìm đến cửa, không có Gemini đón về nhà. Đến ngày thứ hai tỉnh dậy thấy phòng khách bình thường chật chội bây giờ lại rộng ra rất nhiều, ngày thứ ba trước khi đi ngủ điện thoại im lìm không hề có một cuộc gọi đến, ngày thứ tư Front đi khắp nơi tìm kiếm rồi tìm thấy hộp kem dưỡng da tay ở ngay trên bàn của Fourth chưa kịp trả, ngày thứ năm ông Pong phải lúi húi pha cà phê gói thay cho cà phê Gemini sáng sớm mua sang, ngày thứ sáu mặt trời buổi chiều ráng màu cam rực rỡ không có ai gọi trước cửa bảo rằng cùng nhau đi ngắm. Cho tới ngày thứ bảy khi mà tất cả những điều trên diễn ra cùng một lúc, Fourth hoang mang nghĩ có lẽ nào câu nói đi ăn sáng rồi sau đó chia tay của Gemini không phải nói đùa.

Fourth thơ thẩn ở nhà kho cả buổi mà không tập luyện gì chỉ nhìn chăm chăm vào điện thoại, chính ban nhạc cũng sốt ruột không kém gì anh. Gemini một tuần không tới, không chỉ Fourth mà tất cả mọi người đều nhận ra vấn đề. Phuwin đi tới vỗ vai Fourth hỏi khẽ:

"Này, Gemini mấy ngày nay bị ốm gì sao?"

Fourth lắc đầu. Nếu cậu ốm thì anh đã biết, mấy người nhân viên ở công ty nói rằng Gemini vẫn ngày đi làm tối đi đua bình thường như nhiều ngày khác. Phuwin nhìn kĩ Fourth rồi dè dặt nói:

"Hay là... chia tay?"

Fourth không nói gì. Phuwin thở dài, anh quay lại bên chỗ danh sách bài hát kiểm tra lần thứ bao nhiêu không rõ, lâu thật lâu sau mới lại tiếp tục câu chuyện của mình:

"Có khi nào quay lại với Ice rồi không? Lần đó cậu chơi đùa hơi quá, cả tháng nay thậm chí không còn thấy cô ấy lên Monday Morning như thường lệ. Chuyện ba người yêu đương rối rắm nổi tiếng lắm, danh tiếng của cô ấy ảnh hưởng rất nhiều."

Nhắc đến Ice, Fourth lại thấy khó chịu. Anh mập mờ không nói nhiều về chuyện trong hậu trường cho ban nhạc biết, cũng không hé răng nửa lời về chuyện mẹ ruột của mình lại chính là tổng biên tập của MM. Anh không quay đầu lại, chỉ nhìn ra cửa nhà kho rồi nói với Phuwin:

"Nếu biết được Ice Kanya là người như vậy rồi mà vẫn còn có thể quay lại được, tôi cũng không ngại trả Gemini lại cho cô ấy đâu."

Phuwin nhún vai trả lời bằng giọng điệu anh - đây - chỉ - biết - nói - thật:

"Lúc trước thì là như thế. Nhưng mà bây giờ cô ấy không còn giả vờ yếu đuối nữa rồi, vì ai đó mà cô ấy thật sự biến thành người thua cuộc. Nhìn như vậy ai mà không thương được. Nghe đâu buổi diễn solo ở nhà hát cũng không được thành công, suốt cả chương trình cô ấy đàn vấp váp rất nhiều. Còn cậu thì cứ mạnh mẽ như vậy, nếu là tôi thì tôi chắc chắn sẽ chọn Ice thôi. Không phải vì yêu cũng vì thương, mà hai thứ đó khó phân biệt lắm."

Phuwin bình thường ngây ngô bây giờ lại trở thành chuyên gia phân tích tâm lý như thế, Fourth đáng ra không để mấy lời đó vào tai lúc này lại cảm thấy không phải không có khả năng. Suy nghĩ lâu rồi cảm thấy chắc chắn phải đi tìm Gemini xem mấy ngày qua cậu làm gì ở đâu, Fourth gọi điện cho Sud khi kết thúc buổi tập. Giống như là đã biết trước sẽ có cuộc gọi này, Sud không hề tỏ ra bất ngờ.

"Fourth, anh đây."

"Anh có khỏe không?"

"Ừ, mọi người đều khỏe, cũng rất nhớ em."

Mới mấy tháng trước còn nói nhớ Lucy, bây giờ đã chuyển qua nhớ Fourth rồi. Fourth vẩn vơ suy nghĩ rồi nói mấy câu chuyện nhạt nhẽo, tới khi chuyện đã gần cạn hết anh mới ngập ngừng:

"Anh, Gemini mấy ngày nay có tới không?"

"Gemini hả? Vẫn tới đều, đang tập cho người mới ở ngoài sân kia kìa."

Nghe đến đó, tim Fourth đột ngột thót lên. Muốn giận nhưng không thể giận, anh hỏi lại Sud:

"Em vừa tập xong không có việc gì làm, em qua đó được không?"

"Ờm.. Cái này..."

Sud nói lấp lửng. Ở bên kia có tiếng xe phanh gấp và cả tiếng cười, Fourth không khỏi nhíu mày. Tiếng cười trầm trầm rõ ràng là của Gemini, còn có cả tiếng cười trong hơn của người nào đó. Fourth hỏi gấp:

"Mọi người bận gì ạ?"

"Bận thì không, nhưng mà..."

Sud nhìn ra sân chỗ Gemini và một người nữa đang đứng cười nói, không biết phải trả lời sao với Fourth. Rất may là không cần Sud trả lời, Fourth đã ngay lập tức quyết định:

"Không bận thì em qua đó đây."

Fourth cúp máy rất nhanh. Sud nhặt lấy chiếc áo sơ mi còn vắt trên chiếc xích đu buông từ trần xuống rồi đi ra sân ném về phía Gemini đang đứng tựa vào một chiếc xe rất mới:

"Này, mặc áo vào đi. Fourth sắp tới."

Cuối cùng cũng đã chịu tìm tới. Gemini nở ra một nụ cười, cầm lấy áo rồi vo tròn ném về phía dãy thùng phuy sơn màu gần đó. Sắp tới thì càng phải hở ra chứ, để cho Fourth Nattawat thật sự biết người yêu của mình dễ mất như thế nào.

--

Vì Fourth đã làm một cú trở mặt ngoạn mục với Ice như thế, Gemini tưởng ít nhất anh cũng phải nổi điên gì đó khi nhìn thấy cậu ngày hôm nay. Tiết trời mùa hè nóng bức, ở gara đầy dầu mỡ càng nóng hơn. Đám đàn ông trừ những người không có gì để khoe và người quanh năm kín cổng cao tường như Sud là còn mặc áo, còn lại đều đã cởi trần ra hết. Câu lạc bộ có người mới tới, là em trai của một thành viên. Không biết vì sao Sud lại nhận cậu vào, Gemini cảm giác đem so ra thì Mark còn có năng khiếu chạy xe hơn cả cậu ta. Nghĩ là nghĩ như thế, Gemini vẫn nhận trách nhiệm huấn luyện cho cậu. Steve, cậu trai đó, tỏ ra không hề có thiên phú như anh trai mình. Lúc Fourth tới, Gemini còn đang bận dựng chiếc xe lên lần thứ bao nhiêu không rõ, kiềm chế để không gõ vào đầu Steve.

Fourth bước vào, không phải Gemini hay Sud mà Ann là người phát hiện ra anh đầu tiên. Cô đang ngồi trước một chiếc quạt đã bị mất hết lồng bảo vệ để dán mấy miếng decal lên mũ bảo hiểm của mình. Vừa thấy Fourth, Ann bỏ cả giấy tờ cùng mũ bảo hiểm xuống vẫy tay rối rít:

"Fourth! Anh tới bằng cách nào vậy?"

"Mark Pakin chở anh đến đây."

"Mark? Cậu ta lại đi xe rồi?"

Fourth vuốt chiếc áo sơ mi hơi nhàu đằng trước, ngồi xuống cạnh Ann rồi hơi né ra xa khi nhận ra chiếc quạt vừa chạy vừa kêu cót két dọa người.

"Ừ, trời nóng quá nên không đi xe đạp được."

Vừa nói, Fourth vừa nhìn quanh. Ngoại trừ đống củi ra, mọi thứ đều không có gì thay đổi. Ở ngoài sân có một tốp người đứng ngồi quanh một chiếc xe đã bị tháo rời, Sud thì đang đứng ở trạm xăng với một dàn xe phía trước. Góc sân với nhiều chướng ngại vật phủ thứ ánh sáng vàng được chiếu bằng mấy ngọn đèn cao áp, Gemini một chân đạp lên trước bánh xe, cánh tay trần ánh lên vì mồ hôi đang mất kiên nhẫn chỉ trỏ gì đó trước đầu xe, một tay còn nắm hẳn vào tay của cậu trai trước mặt để ngăn không cho cậu ta hoảng quá rồ ga phóng về phía mình. Fourth chỉ liếc Gemini một chút rồi quay lại với người trước mặt mình, Ann nhìn theo anh rồi hỏi ngạc nhiên:

"Mà sao hôm nay hai người không đến với nhau? À, chắc phải cả tuần rồi mới đúng. Steve bám riết Gemini suốt tuần nhưng vẫn không làm ăn được gì, phải là em thì em đã bỏ đi rồi, không biết Gemini lấy đâu ra nhiều kiên nhẫn như thế."

Fourth ậm ừ trong cổ họng vài tiếng. Không muốn nghe Ann nói thêm chuyện về Gemini hay cậu trai trắng trẻo dễ thương đầu kia nữa, Fourth đi về phía chiếc xích đu ngồi xuống, lôi điện thoại ra mở nhạc rồi nhét tai nghe vào. Nhạc nổi lên ồn ã, tiếng nói của mấy người ngoài kia vẫn không thể bị át đi. Fourth nhắm hờ hai mắt, hỗn loạn nghe mấy cuộc nói chuyện không đầu không cuối.

"Tăm xe bị nhầm rồi, không phải loại này.."

"Đâu tôi xem, à đúng rồi, gương xe này ngừng sản xuất từ lâu lắm. Mọi người kiếm đâu ra thứ đồ cổ này vậy?"

"Tôi đã nói với cậu bao nhiêu lần rồi Steve, chân số và chân phanh cậu còn không phân biệt được sao?"

"Em cũng đã nói với anh là em không phân biệt được trái phải rồi.."

"Không phân biệt thì cậu ở nhà đi cho khỏe, tới đây làm gì?"

"Tại vì anh nên em mới tới mà."

"Steve gan thật đấy, nói năng cẩn thận một chút đi, bạn trai người ta còn ở trong kia kìa."

"Bạn trai thì mặc bạn trai chứ, em chỉ tới đây tập xe thôi... Aishhh anh đánh em làm gì?"

Fourth nghi ngờ Steve không chỉ không phân biệt được trái phải mà cậu ta còn bị mất trí nhớ tạm thời. Câu trước vừa "tại vì anh em mới tới", câu sau đã "em tới đây để tập xe thôi". Vừa mới bước vào anh đã thấy Gemini cởi trần nắm lấy tay ga rồi nắm luôn cả tay người kia mà không nhìn đến anh, cậu trai kia lại thực sự mặt dày hơn cả Fourth ngày trước. Fourth cũng tưởng rằng mình sẽ lại bắt đầu nhe nanh múa vuốt làm chuyện gì đó, nhưng bất ngờ hơn cả là vừa nhìn thấy Gemini ở đó ý chí chiến đấu của Fourth đã quay về con số 0. Gemini ở phòng khách được xuống phòng bếp được, bàn chuyện chính trị thế giới với Front không nao núng rồi cũng có thể nói chuyện ẩm thực Pháp được với bà Kwang. Cộng thêm mặt mũi đó, cơ thể đó, trừ khi là Gemini tự giữ lấy mình còn nếu không Fourth có làm gì cũng vô ích. Chuyện với Ice thành ra như vậy là bởi vì anh xác định rằng Gemini không hề có cảm giác gì nữa với cô nên cũng dựa theo đó mà hành động, còn nếu như là người khác tới bên cạnh Gemini, cậu không phản ứng gì thì anh cũng chẳng thể làm gì. Nghĩ là nghĩ như vậy nhưng Fourth vẫn thấy buồn. Anh dần dần quay lưng không nhìn ra cửa gara nữa, cố gắng tập trung đọc một quyển sách khi tiếng nhạc và tiếng người vẫn hỗn loạn bên tai.

Gemini ở ngoài sân chốc chốc lại liếc vào, không biết có phải mắt cậu có vấn đề hay là Fourth thật sự chỉ sau một tuần mà lại gầy đi thật. Steve mấy lần suýt tông phải Gemini khi cậu không để ý, cuối cùng dừng hẳn xe lại mà nói:

"Anh còn nhìn nữa là em không tập nữa đâu."

"Vậy tôi đứng đây nhìn cho hết buổi."

Gemini thở dài.

"Steve, đã có ai nói với cậu là có những người sinh ra chỉ để ngồi ở ghế sau chứ tuyệt đối không bao giờ nên đụng vào tay lái chưa?"

"Nói vậy anh chở em nhé?"

Gemini nhìn lại về phía chiếc xích đu đang đung đưa nhè nhẹ, chỉ thấy Fourth đưa một tay lên chỉnh tai nghe. Cầm chiếc cờ lê vừa lấy được ở chỗ sửa xe, Gemini trực tiếp gõ vào đầu Steve một cái.

"Tôi nói chưa hết câu. Trên đời còn có một loại người nữa tốt nhất là nên đi bộ để khỏi ảnh hưởng đến hòa bình thế giới, mà cậu là đại diện của loại người này đấy."

Steve xoa đầu nhăn nhó, Gemini lại tiếp tục giảng giải một ngàn lí do vì sao Steve tuyệt đối không nên bén mảng đến gần motor. Vừa giảng giải đến lý do thứ hai trong số một ngàn lý do đó, cậu đã ngưng lại rồi dõi theo bóng Fourth đi ra chỗ đám người tranh cãi về động cơ xe, cười cười chào ra về. Sud đứng dậy xoa bàn tay lấm lem dầu mỡ vào áo ngoài, nhìn qua Gemini rồi nói:

"Đợi một chút, anh chở em về."

Fourth lắc đầu.

"Em gọi Mark rồi."

Sud lắc đầu, định đưa tay lên xoa đầu Fourth nhưng nhớ ra tay mình vẫn còn bẩn thì chỉ nói:

"Ở đây không có xe đâu, cũng không đi bộ được. Sát chân núi rồi còn gì. Em không nhớ chuyện có người sau lưng lần trước anh kể sao?"

Fourth nghe nói đến chuyện ma quỷ đã có hơi chộn rộn, nhưng nếu cứ ngồi đó rồi nghe người nào và người nào đó tiếp tục câu chuyện anh chở em em chở anh đó, chắc anh cũng sẽ không nhịn được mà làm ra chuyện gì đó không hay. Cố gắng cười với Sud, Fourth vung vẩy chiếc tai nghe trong tay mình:

"Em đã nói là em gọi Mark rồi mà, chắc năm phút nữa cậu ấy tới thôi."

Sud cầm lấy chiếc khăn trên yên xe lau sơ tay rồi đi về phía xe của Gemini lấy mũ bảo hiểm đưa tới cho Fourth. Phần mình, anh cũng với lấy chiếc mũ để trên yên xe tháo quai ra chuẩn bị đội vào. Fourth còn chưa kịp nghĩ thông suốt chuyện vì sao Gemini tới nơi này một mình mà vẫn cầm theo hai chiếc mũ bảo hiểm, anh đã đỏ mặt khi nghe Sud nói thầm:

"Năm phút thật không? Anh đoán là lâu hơn. Mark Pakin vừa gọi điện thoại cho anh xong, thằng nhóc đó lại bị ngã xe rồi. Bổn cũ soạn lại, người thì không sao nhưng vành xe bị méo, bây giờ chuẩn bị đưa cả người lẫn xe đến đây bằng xe tải rồi đấy."

Fourth thật không có cách nào diễn tả nổi sự thất vọng lẫn lòng khâm phục của anh dành cho Mark. Con người đó chạy xe thì rất tệ nhưng ngã xe lại rất có trình độ. Sud nhướn mày ra hiệu đội mũ, Fourth cũng đành nghe lời. Mũ đã đội xong, chiếc xe của Sud vừa kịp quay đầu hướng ra đường thì ánh mắt Fourth đụng phải cả Gemini và Steve đang nhìn tới. Lịch sự gật đầu chào Steve rồi chuyển sang nhìn Gemini, Fourth khẽ nói:

"...về trước đây."

Nói rồi, anh lại cởi chiếc mũ bảo hiểm ra cầm trên tay đi về phía cửa. Sud chỉ vào mình, chỉ vào Fourth rồi lại chỉ ra đường thay cho câu "anh đưa Fourth về nhé". Gemini lắc đầu rồi ném chiếc cờ lê trên tay vào một góc, cậu sải mấy bước dài tới cầm lấy chiếc áo sơ mi khoác ngang người. Không kịp gài nút áo, thoắt một cái đã quay đầu xe, Gemini nổ máy chạy về phía Fourh để lại Steve đứng nhìn ngưỡng mộ. Sud nhặt chiếc cờ lê đi tới chỗ Steve rồi lại đánh tiếp vào đầu cậu làu bàu:

"Đến anh đây cũng không thắng được Gemini thì mày đừng mong thắng được Fourth. Cẩn thận nếu không thì vỉa hè để đi bộ cũng treo biển "cấm Steve" đấy biết chưa?"

Steve lắc đầu rồi lại gật đầu.

--

Tiếng động cơ xe đi tới sau lưng mà Fourth không để ý, tới lúc xe dừng lại sát bên Fourth mới đội mũ bảo hiểm vào rồi nói giọng đều đều:

"Thật ra anh không cần phải chở em về như thế này đâu, em có thể gọi taxi..."

"Taxi à?" Gemini cao giọng. Fourth giật mình nhìn cậu rồi lại nhìn về phía gara, Gemini đã đưa cả hai tay lên giữ đầu anh lại.

"Về trước đây" là cái gì? Có kiểu xưng hô trống không với người yêu như thế?"

Fourth lắc đầu tránh bàn tay của Gemini nhưng không được, anh khô khan đáp:

"Lỡ như Steve chưa biết chúng ta là..."

"Ở chỗ này, à không, ở thành phố này, à không, ở cả cái nước này có ai còn chưa biết anh và em là cặp đôi bỉ ổi, anh ngoại tình với em còn em chèn ép bắt nạt bạn gái thiên thần của anh?"

Fourth lặng yên không nói, Gemini lại càng lấn tới:

"Anh đã bảo người yêu của anh chỉ được ngồi xe anh, sao lại ngoan ngoãn lên xe với Sud ra về? Không chỉ lần này, lần trước cũng thế. Em tới đây tìm anh hay là tìm Sud?"

Đáp lại câu nói của Gemini là im lặng kéo dài. Fourth cúi đầu không nói gì, nhìn mặt đất chán chê rồi anh mới đưa trả mũ bảo hiểm cho Gemini sau đó bấm điện thoại. Gemini với tay định cầm lấy điện thoại, Fourth đã lùi ra xa.

"Anh đã bao nhiêu lần nói với em đường núi này không có taxi rồi?"

Chuông điện thoại vẫn còn reo, Fourth lẩm bẩm:

"Gọi tài xế đến đón."

Gemini đưa tay lên bóp trán, làm sao lại có thể quên Fourth Nattawat là con nhà ai chứ. Đã có người nhấc máy nhưng Gemini vẫn còn nói gắng:

"Đường ở đây nguy hiểm lắm, mấy hôm trước còn có vụ cướp taxi."

"Chú Han đúng không ạ? Ở đây là...", Fourth quay người nhìn trạm xăng rồi đọc địa chỉ, "chú tới đón cháu được không? Nghe nói ở đây nguy hiểm lắm, nếu chú lo thì có thể gọi thêm ba bốn chiếc nữa đi cùng. Sao ạ? Được rồi, vậy cháu chờ."

Cúp điện thoại xong, Fourth ngẩng đầu nhìn Gemini:

"Chú ấy vừa là tài xế vừa là vệ sĩ, trong người còn mang cả súng, chắc chắn không sao." Ngập ngừng một lát, Fourth lại tiếp lời:

"...Tự về được, vào trước đi."

Fourth lại bắt đầu nói năng trống không, Gemini thấy khó chịu hơn cả lần anh nổi điên rồi xưng tôi tôi cậu cậu. Đặt mũ bảo hiểm của Fourth vào yên sau của mình, Gemini đưa ngón tay khẽ chạm vào gò má đã đầy đặn hơn hồi tháng hai một chút.

"Giận anh sao? Đáng ra anh nên giận trước chứ, mỗi tuần mỗi ngày mỗi giờ đều nói chia tay, bây giờ có cơ hội chia tay rồi vì sao lại không cắt đứt luôn cho triệt để?"

Fourth cắn môi cho đến khi môi đỏ ửng rồi mới buông ra. Anh ngóng đầu nhìn ra đường dù biết rằng chỉ là thừa thãi, xe có gắn cánh bay lên cũng không thể tới nhanh như vậy. Gemini kéo Fourth lại, đẩy chiếc mũ bảo hiểm vào tay anh.

"Đừng chờ nữa, lên ôm anh nào."

"..không sao."

"Thôi, cho anh xin lỗi."

Nếu là trước đây trong những ngày còn chưa dính vào mấy chữ yêu đương, nghe được một câu như vậy chắc chắn lỗ chân lông trên người Fourth đã dựng lên cho bằng hết. Vậy nhưng lúc này nghe được câu xin lỗi dịu dàng âu yếm đó, Fourth cũng tự thấy tim mềm hết cả ra.

"Không có lỗi thì xin lỗi làm gì?"

"Vẫn là để anh xin lỗi em đi. Anh xin lỗi rồi, bây giờ muốn ôm anh hay muốn để anh ôm?"

--

Bên con đường quanh vịnh quen thuộc, Fourth lười biếng dựa hẳn vào ngực Gemini. Cậu không buồn cài nút áo kể từ lúc ra khỏi gara, lúc này chỉ cách một lớp áo Fourth cảm nhận rõ ràng mấy nhịp tim vững vàng trong lồng ngực của cậu. Gemini không rời tay khỏi má Fourth, vừa cười vừa trêu:

"Bây giờ có định xin lỗi anh không?"

Fourth ngước đầu lên rồi hơi nhắm mắt, Gemini hiểu ý cúi xuống hôn lên trán anh một cái. Gemini ấn môi xuống thật lâu, Fourth thỏa mãn cười.

"Được rồi, thay cho lời xin lỗi anh rồi đấy."

Gemini lắc đầu rồi chợt nhận ra rằng Fourh không thể thấy, cậu dùng cằm cọ qua cọ lại trên đỉnh đầu anh.

"Không tính được, là anh hôn em mà. Lần sau đừng nói chia tay anh nữa, Trái đất có giảm hai phần ba khối lượng thì mặt trăng vẫn phải quay theo nó thôi."

"Lần trước là một phần ba, lần này đã là hai phần ba rồi?"

"Học toán một chút nhé. Khối lượng Trái Đất ước tính bằng khoảng 81 lần khối lượng mặt trăng, nếu như giảm đi một phần ba thì phần khối lượng còn lại vẫn bằng 54 lần. Nếu bây giờ giảm tiếp hai phần ba thì..."

"Ồn ào quá."

Fourth quay hẳn người lại ôm cổ Gemini rồi hôn lên ngăn không cho cậu nói tiếp.

"Em xin lỗi, được chưa?"

Gemini đưa ngón tay miết nhẹ lên môi Fourth, bên môi mình thì nở ra một nụ cười vừa trưởng thành vừa tinh nghịch.

"Ngày xưa đi học mà gặp em là thầy giáo sau đó làm như thế này thay cho bản kiểm điểm, chắc chắn đến bây giờ anh vẫn chưa tốt nghiệp được đâu."

Fourth nhăn nhăn đôi lông mày, thứ tưởng tượng quả thật làm anh không dám nghĩ tới.

"Anh thường bị phạt gì?"

"Chép phạt vài trăm lần. Ví dụ như lúc này thì là...", Gemini ghé môi xuống bên môi người kia " ... anh xin lỗi vì làm bạn trai của em."

"Anh xin lỗi vì ép em đi ăn sáng."

"Anh xin lỗi vì ghét em nói chia tay."

"Xin lỗi vì nhớ em quá nhưng nhất định chờ em tìm đến."

"..."

Mặt biển mùa hè không mấy ồn ào, đèn câu sáng lấp lánh ngoài khơi giống như một thành phố trên mặt nước. Bị hôn đến không thở nổi, cả mặt nước cùng bầu trời trong veo lấm tấm đầy sao như hòa làm một trong mắt Fourth.

--

Sườn núi lơ thơ vài ngôi nhà dân chỉ có một chiếc gara sáng đèn, vị tài xế bị dựng dậy dù đã chuẩn bị đi ngủ đỗ xe lại rồi cầm sẵn tay dao tay súng đi ra. Nhìn quanh không thấy ai, ông móc điện thoại ra gọi cho Fourth thì nghe được tiếng sóng rì rầm cùng mấy lời xin lỗi rối rít. Fourth từ khi bị Gemini "xin lỗi" đến lần thứ mấy mươi thì đến chính mình còn không nhớ nổi, làm sao có thể nhớ được một người tài xế xui xẻo bị bắt tăng ca.