"Không phải việc lớn đâu. Cháu chỉ phải làm trung úy trong 15 ngày. Nếu trong một tháng, cháu có thừa thời gian."

Có deadline thì cũng vô dụng thôi.

Jeong Taeui đồng ý cả hai tay. Nhưng vẫn có điểm anh lấn cấn.

"Trung úy ấy ạ? Ai cơ? Sao lại là cháu?"

Chưa nói đến vị trí trung úy - trợ lý của sĩ quan UNHDRO . Dù chỉ trong một tháng, thì tôi cũng chả nghĩ được lý do nào cho việc lôi một người ngoài vào làm trung úy cho UNHDRO cả.

"Bắt đầu từ tuần sau, chúng ta sẽ thực hiện khóa huấn luyện trao đổi. Trong một tháng."

"Ah" Jeong Taeui trả lời, nhớ lại vài điều trong quá khứ.

UNHDRO thường huấn luyện chung với các nhóm khác . Sắp đến lúc đó rồi.

"Nhưng lần này, có một cuộc cải tổ lớn tại trụ sở chính, vì vậy bọn chú quyết định lược bỏ việc trao đổi giữa các chi nhánh. Thay vào đó, bọn chú nhận các tình nguyện viên từ một số nước lân cận rồi đào tạo chung. Chương trình cũng giống như huấn luyện trao đổi ."

"Huấn luyện cùng với những người bình thường? Không phải thành viên UNHDRO ấy ạ?"

" Nói chính xác hơn,cháu không phải là  người bình thường. Chú đã gửi thư chính thức tới chính phủ và trụ sở.
Trở thành người làm việc tương đương công chức. Trùng hợp thay,
trong chi nhánh Châu âu, có một tên ngốc phụ trách gửi thư đến tổ chức thuộc mỗi quốc gia, và nói rằng Isareal và Hamas cũng được tính."

"Chắc sẽ hơi rắc rối."

"Nói cách khác, chi nhánh chúng ta đã gửi thư đến các nước Châu Á thời bình rồi nên sẽ tiện hơn để gia nhập huấn luyện."

"Thế. Cháu là cái người đảm nhận việc gia nhập huấn luyện đó ạ? "

Jeong Taeui lườm chú- người vừa bước xuống xe, anh không xuống.
Kháng cự vô ích, trung úy Kang mở cửa xe rồi kéo anh ra.

"Ah, không sao đâu. Có nghĩa là có một vài người tham gia khóa huấn luyện chung là các lãnh đạo đến từ quân đội Hàn quốc. Cháu biết đấy, sĩ quan - cấp bậc trên trung úy.Nếu đến từ quân đội Hàn, người đó sẽ sáp nhập vào Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Phải , có quân đội Hoa Kỳ ở Hàn quốc. Sẽ tốt hơn nếu có người nói được song ngữ Hàn-Anh làm sĩ quan. Dù chúng ta đều biết phiên dịch là việc của trung úy. Vậy thôi."

Aha. Tôi hiểu rồi.

Jeong Taeui lầm bầm "Cháu hiểu rồi"