Dịch, Edit, Fbook: TheSun Fansub

****

Simon Rinse, Tommy Rinse, Kallum Rinse.
Ba hoàng tử của Vương Quốc Rinse Ba đã gây chiến vì ngai vàng.
Vào thời điểm vua Deni Von Rinse rời khỏi thế giới, Simon, người đang ở tại thủ đô, Miller, vào thời điểm đó, bước vào cung điện, tìm đến xác chết nhà vua và trấn an cung điện.
Anh ta, trong khi chuẩn bị tang lễ, đã nhanh chóng gửi thư cho Tommy và Kallum, những người đang ở phía nam của vương quốc, để gọi họ ngay lập tức vào cung điện.
Nhưng Tommy và Kallum, người nhận ra rằng Deni III đã chết mà không chọn người kế vị thế hệ tiếp theo, đã không tuân theo lệnh của Simon và thay vào đó là đem một đội quân lớn lên.
Vì điều này, Simon đã ngay lập tức phản ứng.
Anh ta đã huy động một lực lượng quy mô lớn cùng với các quý tộc đã hỗ trợ anh ta và sau đó tấn công Tommy và Kallum.
Vào thời điểm đó, anh ta cũng đã gửi một lệnh bắt buộc cho Roan, lãnh đạo đồng minh của vùng đông bắc và là người có lực lượng quân sự mạnh nhất ở Vương Quốc Rinse, nhưng Roan đã từ chối.
Không, cậu chỉ có thể từ chối mà thôi.
Bởi vì Vương quốc Byron và Vương quốc Istel đã kịp thời chạy đến và tiếng hành xâm chiếm.
Roan, hợp tác với Tư Lệnh Tối Cao của Tập Đoàn Quân Miền Đông, Tử Tước Aaron Tate, đã tổ chức một đội quân phòng thủ. (Chap này tác già không còn gọi Aaron là nam tước nữa. Chắc thời gian một năm ông ta cũng được lên chức để phù hợp với vị trí tổng tư lệnh.)
Một tình huống mà các quý tộc khác đã vắng mặt vì cuộc chiến ngai vàng và họ thậm chí còn gữi các trung đoàn của lãnh địa cho việc đó.
Roan về cơ bản phải đối mặt với hai vương quốc.
Nhìn thoáng qua, đó là một tình huống bất lợi rất lớn.
Nhưng trong thực tế, tình hình chiến tranh đã diễn ra thuận lợi và có một chiều hướng nghiêng về phía Roan.
Mặc dù có nhiều lý do khác nhau, nhưng có bốn lý do lớn nhất.
Đầu tiên là việc bảo vệ Lãnh Thổ Lancephil, nơi giáp biên giới với Vương Quốc Byron và Vương Quốc Istel, được thực hiện tốt ở một mức độ hoàn hảo.
Theo sát biên giới của vương quốc, các cánh cổng và pháo đài được đặt mà không có một khoảng trống nào để nước có thể chảy. (Một thuật ngữ của Hàn Quốc. Ý nói chặt như đường tơ kẻ tóc hoặc không để lọt lấy một con ruồi bay vào.)
Thứ hai là sức mạnh quân sự hùng mạnh của Lãnh Thổ Lancephil.
Trung đoàn Lãnh Thổ Lancephil tự hào có một sức mạnh quân sự đủ mạnh để không thể được coi là một trung đoàn lãnh địa bình thường.
Sức mạnh của Taemusas, mà bất cứ ai cũng có thể trở thành, miễn là khả năng của họ đáp ứng được mà không giống như các hiệp sĩ chỉ nhấn mạnh huyết thống và gia tộc, trên thực tế đã là một lực lượng không thể tin nổi.
Mặc dù Kỹ Thuật Mana Lancephil, Kỹ Thuật Mana Tale được phát triển và sửa đổi hơn nữa, được tạo ra thông qua ba kỹ thuật mana cơ bản của vương quốc, không phải là một kỹ thuật mana mạnh, đó là một kỹ thuật mana thực sự hiệu quả mà ngay cả những người lính bình thường cũng có thể cho thấy hiệu quả tuyệt vời nếu họ kiên trì rèn luyện.
Quân Đội Vương Quốc Byron và Quân Đội Vương Quốc Istel, vốn đang dựa vào một vài hiệp sĩ, đã bị đánh bại một cách bất lực bởi Trung Đoàn Taemusas của Lãnh Địa Lancephil.
Thứ ba là sự tồn tại của Hải Quân Poskein.
Hải Quân Poskein, đã chiếm giữ phía Bắc, Tây và Đông của Hồ Poskein, tự hào với một lực lượng quân sự hùng mạnh với cảng quân sự của đảo Exos làm căn cứ.
Đúng hơn, thay vì một lực lượng quân sự hùng mạnh, nó gần như là lực lượng hải quân duy nhất trong số nhiều vương quốc tồn tại.
Hải Quân Poskein, trong khi Vương Quốc Istel xâm chiếm qua tuyến đường bộ, riêng rẽ vượt qua phía Bắc Hồ Poskein  và trực tiếp đánh vào khu vực phía tây của Vương Quốc Istel.
Nhờ đó, Quân Đội Vương Auốc Istel đã có một vật cản được hình thành trong việc cung cấp lương thực của chúng và bọn chúng không thể thể hiện được hết sức mạnh.
Quân Đội Vương Quốc Byron cũng vậy, cũng như Quân Đội Vương Quốc Istel mà họ cùng xâm chiếm đã bị sụp đổ và kiềm chân lại, phải trải qua nhiều vấn đề bi thảm khác nhau.
Và lý do lớn nhất khiến hai vương quốc không thể duy trì được sức mạnh cùng lúc.
Vương Quốc Pershion, nơi giáp biên giới với Vương Quốc Byron và Vương Quốc Istel, đã bất ngờ gia tăng một đội quân.
Khi Vương Quốc Byron và Istel tấn công Lãnh Thổ Lancephil, Vương Quốc Pershion đã ngay lập tức tấn công hai quốc gia trên.
Hoàng Tử Manus của Vương Quốc Pershion là người đã nâng cao ngọn cờ để giúp Roan.
Nhờ đó, Vương Quốc Byron và Vương Quốc Istel không thể tập trung toàn bộ sức mạnh của mình vào Roan do để tâm đến tiền tuyến của họ với Vương Quốc Pershion.
Với những lý do khác nhau, Roan không chỉ ngăn chặn hoàn hảo hai vương quốc mà còn tiến hành một cuộc phản công dữ dội.
Nhưng nhờ đó mà ba hoàng tử đã có thể tập trung vào cuộc chiến kế vị ngai vàng vì màn trình diễn vĩ đại của Roan, nên có thể nói đó là một tình huống thực sự nghịch lý.

  - Khu Vực Phlam báo tin chiến thắng, thưa lãnh chúa!
  - Pháo Đài Traltier báo tin chiến thắng, thưa lãnh chúa!
  - Cổng Pinto báo tin chiến thắng, thưa lãnh chúa!

Các người đưa tin chạy lên từ mọi hướng.
Niềm kiêu hãnh không thể chối cãi nổi lên trên khuôn mặt của những người tùy tùng đang lấp đầy hội trường.
Những điều đang đến lần lượt tất cả chúng đều là tin tức về chiến thắng.
Mọi người nhìn chằm chằm về phía Roan.
Hiện tại, cậu ta đã tiêu diệt hoàn toàn đội quân chính của Quân Đội Vương Quốc Istel và đã trở lại Lâu Đài Mediasic.

  - Nếu cứ như thế này, hai vương quốc sẽ không thể trụ lâu hơn nữa và sẽ rút lui, thưa lãnh chúa.
  - Bây giờ chúng ta nên từ từ nghĩ về những gì sẽ nhận được như là phí bồi thường chiến tranh, thưa các ngài.
  - Hahaha. Thuộc hạ biết rằng chúng ta rất mạnh mẽ, nhưng thuộc hạ không ngờ rằng chúng ta có thể mạnh mẽ như vậy, thưa lãnh chúa.

Những tiếng nói tràn đầy tự tin.
Nhưng trong thực tế, Roan không thể nói gì.
Có một tin nhắn riêng mà cậu đang chờ đợi.
Sau một khoảng thời gian dài.

  - Các nhân viên Agens đã đến, thưa lãnh chúa.

Cánh cửa đột ngột mở ra và Chris xuất hiện.
Roan hít sâu và gật đầu.
Chẳng mấy chốc, hơn hai mươi nhân viên của Agens xuất hiện.
Họ xếp hàng ở một bên của phòng hội nghị lớn và chào điều lệnh.
Roan nhìn người như nhân viên đứng ngoài cùng giữa họ và gật đầu.

  - Có phải chúng ta nên nghe nó không ?

Một tiếng hỏi nhỏ.
Người nhân viên cúi đầu sau đó lấy ra một mảnh giấy nhỏ từ trong áo của anh ta.

  - Thuộc hạ đưa tin từ Vùng Arrten ở phía Tây vương quốc, thưa lãnh chúa.

Vùng Arrten là một trong những nơi mà cuộc chiến của ba Hoàng Tử kế vị đang diễn ra.
Các báo cáo sau đó là thực sự khủng khiếp.

  - Các trận chiến đang diễn ra ở Vùng Ebbing với sự mất mát của những người dân trong vương quốc ngày càng trầm trọng, thưa ngài. Hơn nữa, trong trường hợp của Hoàng Tử Simon, ngaig ta hoặc là giết hoặc biến những người lính đầu hàng thành tù nhân.

Nhiều người tùy tùng hình thành biểu hiện sốc.

  - Những người lính đầu hàng?
  - Mặc dù họ đều là người dân của cùng vương quốc với chúng ta?

Những âm thanh chán nản.
Người nhân viên mỉm cười cay đắng và tiếp tục báo cáo của anh ta.

  - Vấn đề lớn hơn là việc của Hoàng tử Tommy, thưa ngài. Tại nơi đó...

Anh ấy không thể dễ dàng tiếp tục nói và do dự.

  - Ngài ấy khinh bỉ mạng sống của mọi người. Không chỉ vô tư giết chết binh lính và những người tùy tùnh của mình, ngài ta ta còn giết cả những người dân bình thường của vương quốc.
  - Cái gì?
  - Hả, Làm sao mà một điều như vậy....
  - Thật điên rồ.

Những người tùy tùng giận dữ mở mắt và hét lên.
Roan cũng vậy.
Lông mày cậu nhíu lại, cậu ấy cắn chặt môi dưới.
Câu chuyện của người nhân viên tiếp tục.

  - Hoàng tử Simon đã từng xử tử tất cả những người lính đầu hàng. Sau đó, một vài đội quân của Hoàng Tử Tommy và Hoàng Tử Kallum trở nên sợ hãi và đầu hàng Hoàng Tử Simon.
  - Hmm.

Roan phát một tiếng than nhỏ.
Tình huống xảy ra như thế nào đại khái trở nên rối rắm trong đầu cậu.

  - Chắc chắn đó là bài thử để hành xử những kẻ phản bội.

Nghe những lời Roan, các nhân viên Agens gật đầu.

  - Vâng. Chính xác. Hoàng tử Tommy đã chiếm lại quân đội và các khu vực đã phản bội ngài ta và tắm họ trong máu.

Đó là một việc làm vô lý.
Mặc dù đó là giữa cuộc chiến kế vị ngai vàng, nhưng mọi người đều là người dân của Vương Quốc Rinse.
Không, ngay cả khi trong một cuộc chiến với một vương quốc của kẻ địch, không có ai lại bất cẩn giết những người dân bình thường của vương quốc đó.
Bởi vì việc kiểm soát vùng đất bị chiếm giữ sau đó trở nên khó khăn, trong trường hợp những người dân thường trở nên phẫn nộ.
Hơn nữa, không cần thiết để tạo ra những tai tiếng.
Trừ khi một người có kế hoạch trở thành một kẻ chuyên quyền.

  - Ngài ấy điên rồi.
  - Ngay cả khi ngài ta leo lên ngai vàng sau khi thực hiện những hành động dại dột như vậy, thì vương quốc sẽ trở nên ra sao.

Những người tùy tùng lắc đầu với những biểu hiện đầy giận dữ.
Báo cáo của chàng nhân viên tiếp tục.

  - Hoàng Tử Kallum đang thể hiện những hành động ít phạm sai lầm nhất, nhưng...

Đúng như dự đoán, có mùi không tốt.
Người nhân viên thở dài.

  - Hoàng Tử Kallum dường như đang cố gắng kéo theo một thế lực ngoại bang, thưa lãnh chúa.
  - Sức mạnh của nước khác, Liên Minh Aimas chăng ?

Lúc đầu, Kallum có mối quan hệ khá sâu sắc với Liên Minh Aimas.
Đó là bởi vì ông ngoại của anh ta, Liss Kowan đã có một tình bạn với Aimas trong một thời gian dài.
Nhưng trong tình thế của Liên Minh Aimas, vì bị Hồ Poskein chắn ở giữa, khoảng cách của họ tới Vương Quốc Rinse là khá xa.
Để họ gửi một đội quân đến Vương Quốc Rinse không phải là một nhiệm vụ dễ dàng.
Ngay lúc đó, người nhân viên lắc đầu.

  - Không phải, thưa lãnh chúa. Có vẻ như ngài ta đã bắt tay với Vương Quốc Diez ở phía bắc. Và...

Một biểu hiện thực sự bối rối.
Anh ngập ngừng một lúc, rồi thận trọng hơn tiếp tục lời nói của mình.

  - Có nhiều tin đồn rằng ngài ấy đã bắt tay với Vương Quốc Istel.
  - Vương Quốc Istel?

Những người tùy tùng sớm nhăn mày và hỏi lại.
Vương Quốc Istel là một vương quốc xâm lược.
Đứng chung với vương quốc của kẻ thù, đơn giản đó không phải là điều mà người ta sẽ làm với một tinh thần minh mẫn.

  - Đó không khác gì một lũ chó má.

Cuối cùng, ai đó không thể nhịn được và nổi giận.
Đó không phải là một lời phát biểu mà một tùy tùng của một nhà quý tộc nên nói về các hoàng tử.
Tuy nhiên, không có ai trách mắng anh ta.
Với tình hình hiện tại, Vương Quốc Rinse sẽ rơi vào địa ngục bất kể ai trở thành vua trong số ba hoàng tử.
Các báo cáo của các nhân viên Agens  sau đó là sự khủng khiếp và nối tiếp khủng khiếp.

  - Thuộc hạ đưa tin từ vùng Hoel của phía Đông, thưa lãnh chúa.
  - Thuộc hạ đưa tin từ khu vực Miste của phía Nam.
  - Thuộc hạ đưa tin ở hướng Đông Nam...
  - Thuộc hạ...

Các báo cáo về các khu vực nơi cuộc chiến  kế vị ngai vàng đang diễn ra tiếp tục.
Giống như báo cáo đầu tiên, các khu vực khác cũng đang phải chịu đựng những sai lầm từ mệnh lệnh ngu ngốc của các hoàng tử.
Hành quyết người đầu hàng, phá hủy làng mạc, nô lệ hóa người dân của vương quốc...
Mọi thứ đều là thứ tồi tệ nhất.
Không lâu sau, đến lượt người nhân viên cuối cùng.

  - Thuộc hạ đưa tin từ thủ đô Miller, thưa lãnh chúa.

Trung tâm của Vương Quốc Rinse và là nơi đỉnh cao của quyền lực chính trị được thiết lập.

  - Không có tình trạng khủng hoảng đáng chú ý nào ở thủ đô Miller, bởi vì nó nằm dưới sự kiểm soát của Hoàng Tử Simon. Nhưng……

Đó là một dự cảm không tốt về bản báo cáo.

  - Hoàng Tử Simon đã đột kích vào những ngôi nhà của quý tộc ủng hộ Hoàng Tử Tommy và Hoàng Tử Kallum. Sau đó, đã xử tử tất cả gia đình và người thân của họ. Trên hết, ngài ta ngay lập tức săn lùng và bắt giữ ngay cả trong trường hợp người dân thể hiện hành động có thể ủng hộ các hoàng tử khác và đang gửi họ đến mỏ khai thác ở Dãy Núi Grain.
  - Nơi đó cũng không khác gì một địa ngục.

Những người tùy tùng mĩm cưởi cay đắng.

  - Và đây là một tin đồn lan truyền giữa một số quý tộc, nhưng...

Người nhân viên cũng mĩm cười cay đắng.

  - Họ nói rằng Hoàng Tử Simon chuẩn bị làm lễ đăng quang.

Những người tùy tùng hỏi lại với những biểu cảm bị sốc.

  - Lễ đăng quang ? Dựa vào gì chớ?
  - Mặc dù cuộc chiến giành ngai vàng vẫn đang diễn ra ?
  - Những hoàng tử và thế lực khác sẽ sẽ chịu ngồi yên không ?

Nghe những lời đó, chàng nhân viên trả lời bình tĩnh.

  - Dường như đó là một quyết định rằng không có vấn đề gì to tát vì anh ta đã chiếm hơn một nửa đất đai vương quốc, thưa ngài. Nhưng dù sao, đó là một tin đồn đang diễn ra giữa một số quý tộc. Và...

Ánh mắt anh ta hướng về phía Roan.
Các nhân viên, hít sâu vào, hình thành một nụ cười khó hiểu.

  - Có một tin đồn kỳ quặc xảy ra xung quanh giữa những người dân của Lâu Đài Miller, và đặc biệt là giữa những người bình thường.
  - Một tin đồn kỳ quặc?

Roan thể hiện một phản ứng.
Nụ cười trên miệng của các nhân viên càng trở nên bí hiểm hơn.

  - Đó là một tin đồn rằng vì vương quốc và người dân rơi vào tình trạng khốn đốn và tiếng la hét xuất hiện không ngừng ở bất cứ đâu do cuộc chiến giành ngai vàng của ba hoàng tử, một anh hùng sẽ chìa tay ra và cứu vãn tình huống này sẽ xuất hiện.
  - Hmm.

Roan hơi kêu lên.
Các nhân viên tiếp tục câu chuyện.

  - Và mỗi người dân, nhớ tới người anh hùng đó...

Anh ta bỏ dở lời kết thúc.
Đương nhiên, mọi người đều nhìn chằm chằm vào Roan.
Người nhân viên vui vẻ mỉm cười và kết thúc câu nói.

  - Là lãnh chúa của chúng ta.

Những người tùy tùng thích chí và gật đầu của họ.
Ngay cả khi họ nghĩ về điều đó, tin đồn đó không quá sai.
Người duy nhất tỏa sáng ngay cả trong một tình huống khó khăn như vậy.
Người đó thật ra chính là Roan.
Nhưng trong thực tế, Roan không có thay đổi cụ thể trong biểu hiện.
Cậu ta khen ngợi các nhân viên Agens đã làm việc chăm chỉ, sau đó gọi tất cả những người tùy tùng ra ngoài và chỉ để Chris ở lại bên cạnh.

  - Một địa ngục đã mở ra trên khắp đất nước.

Trái tim của cậu cảm thấy đắng cay.
Chris thở dài và gật đầu.

  - Tôi có thể hiểu vì sao họ lại mong đợi một người hùng, thưa lãnh chúa.

Anh ấy nhìn thẳng vào hai mắt của Roan.

  - Đối với ba hoàng tử, người dân vương quốc hiện đang tồn tại giống như một trò tiêu khiển. Họ không có suy nghĩ là chăm sóc và ôm lấy người dân. Thay vào đó, họ coi người dân như những sự tồn tại nặng nề.

Sự tồn tại mà họ là những những cản trở để họ đi đến đỉnh cao của quyền lực chính trị, ngai vàng của nhà vua.
Ba hoàng tử coi họ chỉ là như vậy.
Roan hít sâu vào.

  - Còn suy nghĩ của anh ?

Một câu hỏi ngắn.
Chris trả lời không ngần ngại.

  - Ngài hãy cứu họ, thưa lãnh chúa. Họ đã yêu cầu ngài cứu họ.

Một giọng nói táo bạo và đầy chắc chắn.
Roan lặng lẽ nhìn thẳng vào mắt Chris.
Một sự im lặng lặng lẽ tuôn ra..
Mặc dù không có lời, nhưng nhiều câu chuyện đã được sắp xếp trong đầu của hai người.
Cuối cùng, Roan chậm rãi gật đầu.

  - Chris.
  - Vâng, thưa lãnh chúa.

Chris đứng dậy khỏi chỗ ngồi và cúi đầu xuống.
Roan cũng chóng đôi tay  lên bàn và đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

  - Mang theo ClayĐể.
  - Có phải cuối cùng ngài cũng gọi cho anh ấy không, thưa ngài?

Chris thích thú và hỏi.
Roan chậm rãi gật đầu.

  - Đúng. Bây giờ tôi có kế hoạch thiết lập các cá nhân lên một tấm bảng và vẽ một bức tranh.

Bức tranh lớn đó được gọi là sự cứu rỗi của vương quốc và người dân của nó.
Clay sẽ trở thành màu sơn sẽ vẽ bức tranh đó.
Trái tim cậu đập nhanh.
Cùng lúc đó, khóe miệng cậu khẽ nhếch lên.

  - Hãy đi thay đổi thế giới nào.

****HẾT****

Mọi người làm ơn đọc xong đánh sao hoặc like page TheSun Fansub coi như ủng hộ mình nhé :(
Nhiều khi thấy lượt xem cao mà không ai đánh sao hay like page ủng hộ mình. Thấy buồn. Buồn thì sao mình thả boom đây 😅😅😅😅