Kanao: tan ... Jiro
Khi tanjiro nghe thấy tên mình, anh thức dậy
Tanjiro: Kanao, tôi rất vui vì bạn ổn, bạn cảm thấy thế nào ... "Trong khi đỏ mặt"
Kanao: Tôi ổn tanjiro, vậy chuyện gì đã xảy ra
Nezuko: bạn bị một con quỷ đâm xuyên qua bụng
Zenitsu: vì vậy tất cả chúng ta đều lao về phía điền trang bướm, bởi vì bạn đang mất rất nhiều máu
Đột nhiên Shinobu bước vào, và có vẻ như cô ấy gần đến tháng trước
Kanao: Shinobu-sama.
Shinobu: oh kanao tỉnh táo của bạn, bạn cảm thấy thế nào
Kanao: Abit chóng mặt, nhưng tôi ổn
Shinobu: rất vui khi biết điều đó, oh, Crow của bạn có tin nhắn
Crow: kanao, Tanjiro, cả hai bạn sẽ điều tra một ngôi làng, nơi đột nhiên mọi người biến mất từng người một, chúng tôi gửi
Một số Mizunotos, và họ không bao giờ quay trở lại
Tanjiro và kanao gật đầu, sau đó con quạ bay đi chờ đợi để dẫn đường
Tanjiro: bạn có ổn không khi thực hiện nhiệm vụ này, kanao
Trong khi lo lắng về tình trạng của cô ấy
Kanao: Tôi ổn tanjiro, tôi có thể xử lý nó ...
Tanjiro: nếu bạn nói như vậy kanao .. "Tôi chăm sóc cô ấy tốt hơn, tôi không thể tưởng tượng cuộc sống của tôi sẽ ra sao nếu không có cô ấy trong đó,katsum, takeshi, satomi và những người khác đã cống hiến cuộc sống của họ để cứu chúng ta "
Kanao: bạn đã sẵn sàng Tanjiro "Trong khi nhìn anh ấy lo lắng"
Tanjiro: oh, tôi đã sẵn sàng, kanao
Khi tanjiro và kanao đã chuẩn bị xong, họ đi ra ngoài để tìm con quạ của kanao đang chờ, khi thấy chúng nó bay về hướng làng.
Tanjiro: chúng ta hãy đi Kanao, sẵn sàng
Kanao mỉm cười và gật đầu
Sau đó, họ bắt đầu theo dõi con quạ
Trong khi đó
Shinobu: "thở dài" tình yêu trẻ, vui mừng vì cuối cùng bạn đã tìm thấy một người có thể hỗ trợ và yêu bạn về chính con người bạn
Tomioka sau đó xuất hiện đằng sau cô ấy
Tomioka: tình yêu của tôi ..
Shinobu: oh xin chào, đã được đào tạo như thế nào
Tomioka: ... vì vậy họ đã đi đến nhiệm vụ của họ
Shinobu: hy vọng họ trở lại an toàn và
Âm thanh
Tomioka: tôi với tình yêu của tôi, tôi đến.
Trong khi đó
Kanao và Tanjiro đang chạy về phía ngôi làng để tìm thấy nó trong đống đổ nát
Tanjiro: chuyện gì đã xảy ra với mọi người ..
Kanao: ngôi làng bị bỏ hoang, đánh giá họ là một sự hoảng loạn ...
Đột nhiên, một con quỷ xuất hiện, gần vuốt từ phía sau
Tanjiro: kanao đứng lại, HINOKAMI
KAGURA: Walz
Tanjiro tấn công Quỷ từ phía sau
Kanao: tanjiro ...
Tanjiro: ở gần đây, có vẻ như con quỷ này tấn công từ màn sương
Kanao gật đầu và ở gần tanjiro, đột nhiên một Quỷ xuất hiện bên dưới hai người
Kanao: Tanjiro, Nhảy ...
Tanjiro và kanao nhảy lên và con quỷ xuất hiện bên dưới ?? 2: Ồ, xin chào, hai bạn có thể là hashiras
Tanjiro và kanao đã có lập trường tấn công sẵn sàng 2 ??: Bạn thấy cơ thể bộ xương này, họ là cơ thể đồng đội của bạn
Tanjiro mở to mắt, rồi lao về phía trước, kanao hét lên
Kanao: TANJIRO ..
Tanjiro: dạng thứ 2: bánh xe nước
Tanjiro tấn công quỷ nhưng bỏ lỡ
Kanao: Tanjiro hãy để tôi giúp bạn, mẫu thứ 4: áo choàng hoa rum
Kanao gửi một nhát kiếm chém cong và xoắn, với sự giúp đỡ của cô, tanjiro đã có thể tìm thấy openinng
Tanjiro: công việc tuyệt vời kanao, giờ đến lượt tôi, HINOKAMI KAGURA: hỏa  xa
Với điều đó, tanjiro đã có thể giết chết con quỷ kịp thời trước khi nó sử dụng máu của nó
Nghệ thuật quỷ, khi quỷ của quỷ đang héo mòn, họ thở phào nhẹ nhõm
Kanao: thật khó khăn, Tanjiro thế nào
Tanjiro: đừng lo lắng tôi ổn kanao, chỉ hơi mệt mỏi thôi
Tanjiro gần như sụp đổ cho đến khi kanao có thể bắt được anh ta
Kanao: bạn ổn ...
Tanjiro: Tôi là kanao, vừa mất rất nhiều sức chịu đựng, nhưng ít nhất bạn không bị tổn thương
Kanao kéo anh vào lòng
Kanao: bạn không dám làm điều đó một lần nữa ... "Trong khi nước mắt chúng ta rơi xuống từ mắt cô ấy
Rồi tanjiro cũng ôm lại.
Tanjiro: đừng lo lắng tôi sẽ không làm điều đó một lần nữa, nếu điều đó có nghĩa là bảo vệ bạn kanao
Mặt Kanao đỏ bừng, nhưng cố giữ nó lại, rồi cô đỡ anh bước đi.
Kanao: dễ dàng Tanjiro
Tanjiro: Tôi sẽ ...
Họ tiếp tục đi bộ cho đến khi họ đến khu bất động sản, khi họ đi vào tanjiro và kanao, chúng tôi được chào đón bởi tomioka, người đang ở trên sân của tòa nhà, đọc sách với Shinobu đang yên nghỉ
Tomioka: chào mừng hai bạn trở lại ...
Kanao: xin chào Tomioka-san và
Shinobu-sama
Tomioka: mang tanjiro vào trong, Shinobu sẽ sớm tỉnh táo để điều trị vết thương của anh ấy ..